25 jun. 2015

El encuentro y un justo agradecimiento / Signing and thanking

ESTE MOMENTO HA SIDO POSIBLE GRACIAS A NUESTROS MECENAS, AMIGOS Y FAMILIARES... GRACIAS A NUESTRO ESFUERZO Y TRABAJO CONSTANTE... Y GRACIAS A NUESTROS NUEVOS EDITORES QUE HAN APOSTADO POR EL LIBRO.
¡GRACIAS, MUCHAS GRACIAS A TODOS!

ENGLISH:

This moment has been possible thanks to all of our benefactors, friends, and family... Thanks to our effort and perseverance... And thanks to our new publishing house for believing in our work.
Thanks a lot!

Diego Fossati (Edaf) Ma. Gabriela Lovera (escritora) y Daniela Guglielmetti (ilustradora)

24 jun. 2015

¡Tenemos editor: EDAF! / We have signed with a publishing house: EDAF

Estamos muy contentas, pues hoy hemos firmado contrato de edición con EDAF.
Queremos agradecer a todos nuestros duendólogos, amigos y familiares por el apoyo y el cariño incondicional que ha hecho posible llegar hasta aquí.
También queremos agradecer a nuestros nuevos editores por apostar por nuestro trabajo.
Seguiremos esforzándonos para que el libro cobre vida lo más pronto posible. 
Les mantendremos informados de nuestros avances. 
¡GRACIAS!

ENGLISH:

We are so happy to have signed a contract with EDAF.
We wish to thank all of the Spritologists, family and friends for their support.
We also wish to thank our new publishing house for believeing in our work.
There's still a lot to do in order to finish the book. We'll keep you updated.
Thanks a lot!

Las fotos del encuentro de hoy / Pictures of today's meeting:

Diego Fossati (Edaf) Ma. Gabriela Lovera (escritora) y Daniela Guglielmetti (ilustradora)

José Antonio Fossati (Edaf) Ma. Gabriela Lovera (escritora) y Daniela Guglielmetti (ilustradora)
Diego Fossati (Edaf) Ma. Gabriela Lovera (escritora) y Daniela Guglielmetti (ilustradora)


¡Orgullosas del trabajo! So proud!

18 jun. 2015

El libro ya está entrando en el horno

SE BUSCA EDITOR: para unos duendes fuera de lo común

El proyecto es un catálogo de duendes caseros con descripciones llenas de chispa, rima y humor.
"El libro fomenta la lectura compartida, la imaginación y el enriquecimiento del vocabulario y la expresión" (comentario recibido sobre el libro).

¿Eres editor? ¿Quieres saber más sobre el libro?
NO DEJES DE VER ESTO: http://www.duendescaseros.blogspot.com.es/.
 

ESCRÍBENOS A: duendescaseros@gmail.com
Te enviaremos una muestra del libro.
Ya verás cómo tú también tienes duendes en casa y no te habías enterado.

IMAGEN: detalle de Hornillita Asador, duende que vive en el horno de casa.

10 jun. 2015

Duendes hasta en la Feria del libro de Madrid / Homely Sprites at Madrid's Book Fair

Diseño de Daniela Guglielmetti - Textos: Ma. Gabriela Lovera - Duendes caseros
La ilustradora Daniela Guglielmetti y la escritora Ma. Gabriela Lovera de Duendes caseros

Allá van los duendes en busca de editor... /
There they go. Looking for a publishing house...