18 feb. 2016

15 feb. 2016

La cubierta del libro / The book cover

Ya tenemos el diseño final de cubierta, obra de Daniela Guglielmetti. Esperamos que os guste (les guste - para los amigos y familiares americanos) / ENGLISH: We have the final design for the cover. We hope you like it:


2 feb. 2016

Celebrando que el libro ya entra en imprenta / Celebrating that the book will soon be printed

Las autoras han dejado en manos de la editorial y de la imprenta el futuro del libro. Celebran el final de una etapa y esperan la pronta impresión del libro.
La obra estará disponible en librerías españolas a partir de marzo y en América Latina a partir de mayo. Los mantendremos informados. 

ENGLISH 

The book is now in hands of the printer. The authors celebrate the end of this production phase and await results. Soon the book will be printed, and it will be available at Spanish bookshops in March/April, and in Latin America in May
We'll keep you informed! 

Ma. Gabriela Lovera (escritora) y Daniela Guglielmetti (ilustradora)



Y para finalizar / Last but not least

David de Diseño y Control ha trabajado con nosotras para dar los últimos toques a cubierta e interiores, de caras a un pronto envío del archivo final a imprenta.
Gracias al equipo de Diseño y Control por su invaluable apoyo.

ENGLISH

David from Diseño y Control has worked with the authors giving the last touches to the final document that will soon be ready for printing. 
Thanks to Diseño y Control's team for their support!

David y las autoras con la maqueta final